Mai jos este o traducere personala in limba romana a Mundaka Upanishadei, dupa traducerea in limba engleza a lui Max Müller:
Capitolul I
Tags: mundaka, traducere, Upanishad
Mai jos este o traducere personala in limba romana a Aitareya Upanishadei, dupa traducerea in limba engleza a lui Max Müller:
Capitolul I
I
Tags: aitareya, traducere, Upanishad
Mai jos este o traducere personala in limba romana a Katha Upanishadei, dupa traducerea in limba engleza a lui Max Müller:
Capitolul I
I
Tags: katha upanishad, traducere
Mai jos este o traducere personala in limba romana a Kena Upanishadei, dupa traducerea in limba engleza a lui Max Müller:
I
1. Elevul a intrebat: “Trimisa de cine, impinsa de cine porneste mintea in misiunea ei? La comanda cui iese prima rasuflare? La dorinta cui pronuntam aceste cuvinte? Ce putere conduce ochiul, sau urechea?”
Tags: kena upanishad, traducere
Mai jos este o traducere personala in limba romana a Mandukya Upanishadei, dupa traducerea in limba engleza a lui Max Müller:
1. AUM – aceasta silaba este tot ceea ce exista (adica intregul univers manifestat). Sensul acestei afirmatii este ca AUM este tot ceea ce este in prezent, tot ceea ce a fost in trecut si tot ceea ce va fi in viitor, si orice altceva dincolo de acestea trei.
2. Tot ceea ce vedem (adica: universul manifestat, exterior) este Brahman. Si tot ceea ce nu vedem (adica: Sinele dinlauntru) este Brahman. Acest Sine subzista in patru stari.
Tags: mandukya upanishad, traducere
0