May 1
2009

Mai jos este un mic extras din Mandukya Karika lui Gaudapada, in traducere de Ovidiu Cristian Nedu (Advaita Vedanta; Editura Herald, 2002):

“In vis (svapna), toate entitatile (dharma) sunt ireale (mrsha), deoarece sunt vazute in interiorul corpului (kaya). Cum pot fi vazute obiecte (bhuta) in acest spatiu (pradesha) limitat (samvrta)?

Nu este logic-posibil (yukta) ca [locurile din vis] sa fie vazute mergand [intr-adevar acolo], deoarece timpul (kala) pentru [aceasta] calatorie (gati) nu este cel corespunzator (niyama). Toti cei ce se trezesc (pratibuddha) nu se gasesc [pe ei insisi] in acele locuri (desha).

Click to read more …

Tags: , , , , ,